‰ฤ‚ฬ‰ิ‚ษ‰J